Hoy nos dejó el
maestro Carlos Fuentes y lo primero que se me viene a la mente es que no se le haya concedido el
Premio Nobel cuando desde hace tiempo era totalmente merecido, sumándose a la
larga lista de tantos otros –Borges, Cortázar, Machado De Assis, y contando-
que debieron conocer aquella sensación de gloria; eso jode. Igual, no deja de ser
universal.
La mayoría de
mis libros están en Lima, hay un par de él, poco, lo sé, y mantengo mi deseo
de no querer hacerme de sus obras en portugués -aquí en Brasil los derechos de su obra
está con la Editora Rocco- por creer que autores como Roa Bastos, Borges,
Cortázar, Vargas Llosa, García Márquez y Carlos Fuentes tengo que disfrutarlos en nuestro idioma, el castellano.
A inicios del presente año
el periodista brasileño Geneton Moraes Neto lo entrevistó para su programa
“Dossiê” del canal de cable de la tv Globonews, y aunque
sorprende que la entrevista haya sido hecha en inglés –para luego poner la voz
del periodista en portugués-, lo importante es el testimonio que dejó. Aquí
Fuentes deja frases como “A los ochenta y
tres años sólo lamento no tener tiempo de escribir las muchas historias que
imagino.”
Descanse en paz,
genio.
