Santa Rosa de Lima
cuchillo Maya
cuchillo Chimú
El Dios Mochica Ai Apaec
Mi primer tatuaje: un Guerrero Mochica
Huaco Mochica
Dos diseños de Salvador Dalí
jueves, 10 de junio de 2010
Convención de Tatuajes en Lima, Perú
Este es un post de un evento que sucedió ya algún tiempo atrás, a mi regreso a Perú, pero por considerarlo interesante lo subo. El fotógrafo Elier Berríos (que vivía en mi casa con su ama y señora, Karinita alias "la chata", y su bebé, mi sobrina Maya) me dateó de esta convención y nos fuimos a disparar algunas fotos. El local fue en el Pasaje Olaya, en pleno Centro de Lima: aquel que comunica a Saga Falabella con la Plaza Mayor, no sé si aun se mantiene ahí un estudio de tatoo.
Santa Rosa de Lima
cuchillo Maya
cuchillo Chimú
El Dios Mochica Ai Apaec
Mi primer tatuaje: un Guerrero Mochica
Huaco Mochica
Dos diseños de Salvador Dalí
Santa Rosa de Lima
cuchillo Maya
cuchillo Chimú
El Dios Mochica Ai Apaec
Mi primer tatuaje: un Guerrero Mochica
Huaco Mochica
Dos diseños de Salvador Dalí
martes, 8 de junio de 2010
Antonio Cisneros gana el Premio Pablo Neruda 2010
El día de hoy el poeta peruano Antonio Cisneros sumó un premio más: el Pablo Neruda 2010. Aquí transcribo la noticia publicada hoy en el site informativo chileno emol.com
SANTIAGO.- El poeta peruano Antonio Cisneros fue elegido hoy como ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, que lo reconoce como uno de los autores más importantes en la lírica continental de la actualidad.
El reconocimiento a Cisneros fue determinado por la unanimidad del jurado que esta mañana sesionó en La Chascona, sede de la Fundación Pablo Neruda, donde luego fue anunciado el nombre del ganador en una conferencia de prensa realizada al mediodía.
El grupo de jueces estuvo integrado por el ministro de Cultura Luciano Cruz-Coke (quien lo preside), el poeta peruano Arturo Corcuera, el poeta y traductor uruguayo Alfredo Fressia, y las críticas literarias Adriana Valdés y Delia Domínguez.
A ellos se suma el último ganador del Premio, el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, quien no estuvo presente en la sesión, pero sí participó de ésta y dio a conocer su votación por vía telefónica.
De este modo, Cisneros se convierte en el séptimo ganador de este galardón, instaurado en 2004 por iniciativa del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, con el respaldo de la Fundación Pablo Neruda, y dotado de 30 mil dólares más la respectiva medalla.
El galardón, como es habitual, será entregado personalmente al ganador por el Presidente de la República, en una ceremonia que se efectúa en el Palacio de La Moneda cada 12 de julio, día en que se celebra el natalicio del Premio Nobel de Literatura 1971.
En sus versiones anteriores, el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda ha sido recibido por el mexicano José Emilio Pacheco (2004), el argentino Juan Gelman (2005), el peruano Carlos Germán Belli (2006), la cubana Fina García-Marruz (2007), la chilena Carmen Berenguer (2008) y el nicaragüense Ernesto Cardenal (2009).
Pese a ser un premio joven, el galardón se ha instaurado como uno de los más importantes del género en Chile, y con amplia repercusión en Iberoamérica.
Contemporáneo e irónico
Antonio Cisneros es uno de los poetas más relevantes de la actual poesía peruana, y es considerado el principal de su generación (la del 60) en el Perú.
Además del reconocimiento del medio literario, la poesía de Cisneros ha logrado también arraigo en los lectores, que reconocen sus alusiones a la cultura y la vida contemporánea, su horizontalidad, sentido del humor y la huella irónica de su pluma.
Su obra ha sido reconocida con diversos premios, e incluso el Pablo Neruda no es el primero que recibe entre los que honran a autores chilenos. En 2000, Cisneros se había adjudicado el Premio Interamericano de Cultura Gabriela Mistral, que entrega la Organización de Estados Americanos, y que ese año distinguía a una personalidad de la literatura o la filosofía.
En 2004, en tanto, el peruano se adjudicó el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, que entrega la Universidad de Talca, y que han recibido autores como José Emilio Pacheco, Isabel Allende y Ricardo Piglia.
Debo confesar, con mucha vergüenza, que no he leído ningún libro de él, lo que no merma el sentir orgullo por el poeta. Recuerdo su voz ronca, en las entrevistas concedidas en los pocos espacios que hay en el Perú para la cultura, generalmente en el canal del estado, donde se emitía el gran programa Vano Oficio con el escritor Ivan Thays, y el programa Presencia Cultural, del cual encontré una reseña con entrevista a Cisneros que dejo a continuación:
Los premios en la carrera de Antonio Cisneros no son novedad, hasta pareciera estar ya acostumbrado. Luego de levantar el Casa de las Américas allá por 1968, llegó a sumar varios más a su haber:
Premio Nacional de Poesía en 1965 en Perú
Premio Casa de las Américas en 1968
Premio Rubén Darío en 1980
Premio Interamericano de Cultura "Gabriela Mistral" en 2000 [1]
Premio Nacional de Poesía (1965)
Premio Casa de las Américas (1968)
Premio Rubén Darío (1980)
Condecoración al Mérito Cultural de la República de Hungría(1990)
Gabriela Mistral Inter-American Prize for Culture (2000) [2]
Premio Iberoamericano de Letras "José Donoso" Santiago (2004)
Caballero de la Orden de Artes y Letras del Gobierno Francés (2004)
Homenaje a su obra en el Encuentro de Poetas del Mundo Latino, Morelia (México) 2009
Premio de Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval, Aguas Calientes (México) 2009
Fuente : Wikipedia (por cierto, ahora tienen que actualizar y sumar el premio que el poeta ganó hoy)
SANTIAGO.- El poeta peruano Antonio Cisneros fue elegido hoy como ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, que lo reconoce como uno de los autores más importantes en la lírica continental de la actualidad.
El reconocimiento a Cisneros fue determinado por la unanimidad del jurado que esta mañana sesionó en La Chascona, sede de la Fundación Pablo Neruda, donde luego fue anunciado el nombre del ganador en una conferencia de prensa realizada al mediodía.
El grupo de jueces estuvo integrado por el ministro de Cultura Luciano Cruz-Coke (quien lo preside), el poeta peruano Arturo Corcuera, el poeta y traductor uruguayo Alfredo Fressia, y las críticas literarias Adriana Valdés y Delia Domínguez.
A ellos se suma el último ganador del Premio, el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal, quien no estuvo presente en la sesión, pero sí participó de ésta y dio a conocer su votación por vía telefónica.
De este modo, Cisneros se convierte en el séptimo ganador de este galardón, instaurado en 2004 por iniciativa del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, con el respaldo de la Fundación Pablo Neruda, y dotado de 30 mil dólares más la respectiva medalla.
El galardón, como es habitual, será entregado personalmente al ganador por el Presidente de la República, en una ceremonia que se efectúa en el Palacio de La Moneda cada 12 de julio, día en que se celebra el natalicio del Premio Nobel de Literatura 1971.
En sus versiones anteriores, el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda ha sido recibido por el mexicano José Emilio Pacheco (2004), el argentino Juan Gelman (2005), el peruano Carlos Germán Belli (2006), la cubana Fina García-Marruz (2007), la chilena Carmen Berenguer (2008) y el nicaragüense Ernesto Cardenal (2009).
Pese a ser un premio joven, el galardón se ha instaurado como uno de los más importantes del género en Chile, y con amplia repercusión en Iberoamérica.
Contemporáneo e irónico
Antonio Cisneros es uno de los poetas más relevantes de la actual poesía peruana, y es considerado el principal de su generación (la del 60) en el Perú.
Además del reconocimiento del medio literario, la poesía de Cisneros ha logrado también arraigo en los lectores, que reconocen sus alusiones a la cultura y la vida contemporánea, su horizontalidad, sentido del humor y la huella irónica de su pluma.
Su obra ha sido reconocida con diversos premios, e incluso el Pablo Neruda no es el primero que recibe entre los que honran a autores chilenos. En 2000, Cisneros se había adjudicado el Premio Interamericano de Cultura Gabriela Mistral, que entrega la Organización de Estados Americanos, y que ese año distinguía a una personalidad de la literatura o la filosofía.
En 2004, en tanto, el peruano se adjudicó el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, que entrega la Universidad de Talca, y que han recibido autores como José Emilio Pacheco, Isabel Allende y Ricardo Piglia.
Debo confesar, con mucha vergüenza, que no he leído ningún libro de él, lo que no merma el sentir orgullo por el poeta. Recuerdo su voz ronca, en las entrevistas concedidas en los pocos espacios que hay en el Perú para la cultura, generalmente en el canal del estado, donde se emitía el gran programa Vano Oficio con el escritor Ivan Thays, y el programa Presencia Cultural, del cual encontré una reseña con entrevista a Cisneros que dejo a continuación:
Los premios en la carrera de Antonio Cisneros no son novedad, hasta pareciera estar ya acostumbrado. Luego de levantar el Casa de las Américas allá por 1968, llegó a sumar varios más a su haber:
Premio Nacional de Poesía en 1965 en Perú
Premio Casa de las Américas en 1968
Premio Rubén Darío en 1980
Premio Interamericano de Cultura "Gabriela Mistral" en 2000 [1]
Premio Nacional de Poesía (1965)
Premio Casa de las Américas (1968)
Premio Rubén Darío (1980)
Condecoración al Mérito Cultural de la República de Hungría(1990)
Gabriela Mistral Inter-American Prize for Culture (2000) [2]
Premio Iberoamericano de Letras "José Donoso" Santiago (2004)
Caballero de la Orden de Artes y Letras del Gobierno Francés (2004)
Homenaje a su obra en el Encuentro de Poetas del Mundo Latino, Morelia (México) 2009
Premio de Poetas del Mundo Latino Víctor Sandoval, Aguas Calientes (México) 2009
Fuente : Wikipedia (por cierto, ahora tienen que actualizar y sumar el premio que el poeta ganó hoy)
lunes, 7 de junio de 2010
Lima, Perú
En Lima hay demasiado por visitar y conocer, y con el tiempo ajustado sólo pudimos ir a lo más céntrico. Primero estuvimos en la Plaza Mayor o Plaza de Armas, y visitamos la hermosa Catedral de Lima. Nosotros, los que crecimos en Lima, e imagino que sucede igual con los arequipeños, cusqueños, ayacuchanos, estamos acostumbrados a ver desde pequeños las diversas catedrales e iglesias, al punto que no nos llama la atención y/o muchas veces no le damos la importancia debida. Basta estar al lado de un extranjero para que te des cuenta –con sus frases denotando sorpresa- que lo que hay ahí (ya sea en Lima, Arequipa, Cusco o Ayacucho) es muy difícil de encontrar en otros países. Imagino que en México, y claro, en España, cuentan con edificaciones igual de antiguas en el primero, y con más variedad en riqueza de estilos en el segundo, todas con arquitecturas dignas de ser admiradas. En otros países como Brasil, su catedral (Catedral da Sé, en São Paulo) es muy bella, pero es totalmente diferente, gótica. La Catedral de Santa Cruz De La Sierra en Bolivia también es muy antigua y muy linda, pero también diferente. Así también debe haber edificaciones similares en otros países vecinos que mi ignorancia hace que no pueda opinar, pues no tengo aun el gusto de conocer.
La Catedral de Lima comenzó a construirse por órdenes del conquistador español Francisco Pizarro en 1535. En 1540 el Papa Paulo III emite una bula elevando el recinto al grado de Catedral. Es recién entre los años de 1794 y 1797 que se levantan las dos torres. En 1893 fue clausurada por encontrarse en pésimo estado y fue reinaugurada en 1898; desde entonces se mantiene hasta nuestros días. Al interior se aprecian diversos lienzos, una antigua y enorme biblioteca, una hermosa silla coral perfectamente tallada en madera. Se encuentra también los restos de Francisco Pizarro.
Luego fuimos al Museo de la Santa Inquisición, al lado del Congreso de la República, ubicada en el Jr. Junín 548, en pleno centro de Lima. El Tribunal de la Santa Inquisición comenzó a funcionar en la Ciudad de los Reyes (así era conocida Lima) en 1570 con la llegada del Virrey D. Francisco de Toledo. Ahí los guías indican que aquel Tribunal condenó solamente a 40 personas a la hoguera; sin embargo la cantidad de torturas y humillaciones –a veces por encontrarse en alguien un libro de Voltaire y haberlo leído-, no son dichas con el énfasis que este inhumano Tribunal ejercía –en nombre del Señor-, y hasta parecen minimizar lo sucedido. El Tribunal de la Inquisición de Lima extendía su jurisdicción hasta el territorio de Chile, y al virreinato de Buenos Aires, y parte del de Santa Fe de Bogotá.
Pasamos sin ingresar (lamentablemente) por el Palacio de Torre Tagle, con sus hermosos balcones. Hoy funciona ahí el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Por ahí cerca está el Museo del Banco Central de Reserva, en el cruce de los jirones Ucayali y Junín, también en el centro de Lima. Ahí podrán encontrar en el segundo piso una pinacoteca, en el primero cerámica y tejidos y lo mejor está en el sótano, en la bóveda del antiguo Banco Central de Reserva: la Colección Hugo Cohen, con más de 500 piezas preincas de oro. Como dice en el vídeo la Dra. Cecilia Bákula, directora del I.N.C. (Instituto Nacional de Cultura): “el visitante nacional y extranjero va a deslumbrarse no tanto por el oro, sino por la técnica que llegaron a dominar los pobladores de las culturas preincaicas”. La entrada es gratis, y sólo hay que dejar una pequeña cantidad voluntaria a los guías. Se pueden tomar fotos pero está prohibido ingresar con trípode.
El almuerzo: cualquier momento gastronómico en el Perú es siempre esperado. Aquel día visitamos un huarique que conozco: una cebichería a la que solíamos ir con amigos y compañeros del trabajo: “La Paila Marina”. Está ubicada en la Av. Aviación 2917, distrito de San Borja. Ahí hay un mercado, pequeño, al lado hay una barra donde están los cocineros y entrando a la derecha hay un ambiente con mesas, tranquilo, barato (S/.15 cada plato, unos $5, las entradas están entre S/.5 y S/.7, y hay platos especiales –como Pulpo Bebé a la brasa- a S/.20). Sólo venden frutos del mar: peces y mariscos, todo muy limpio y más barato que un restaurante, y mejor que varios que conozco en Lima. Ahí esta vez degustamos un Cebiche al Sillao, un Rissotto de Mariscos (ese siempre pido cada vez que caigo por ahí), y una Jalea Mixta; luego Pisco Sour, después de mucho: en Brasil no se encuentra pisco. Un taxi desde el centro hasta esa altura de San Borja debe cobrar entre S/7 y S/9, no más.
Comenzando la noche fuimos al Circuito Mágico del Agua, o “Parque de las Aguas”, como se le conoce, ubicado en el Parque de la Reserva, cuadra 6 de la Av. Arequipa, cerca al Estadio Nacional; esta área aun pertenece a Lima Cercado. Ahí encontrarán diversas fuentes de agua, algunas son impulsadas de acuerdo a la música clásica emitida por los parlantes, totalmente iluminadas, muchas variando la tonalidad de color. Es mejor ir de noche para poder apreciar las luces. La entrada cuesta S/4 ($1,5), y, el espectáculo en la Fuente de la Fantasía se da en 4 turnos: a las 18:30, 20:00, 21:30, y 22:30 horas. Puedes interactuar con algunas piletas, por ejemplo: “La Fuente Laberinto del Ensueño” te da segundos para poder entrar en ella y quedarte inmóvil ya que al iniciar estarás en una “prisión de agua”; los chorros son tan potentes que para mojarte tendrías que tocarlos. Igual, es recomendable llevar una casaca u otra muda de camiseta porque de hecho salpica por ahí. El lugar es enorme, y aunque hay muchos taxis esperando en la puerta, igual siempre hay que tener cuidado al salir.
Basílica y Convento de Santo Domingo, cerca a la Plaza Mayor.
La vista nocturna de la Plaza Mayor es un espectáculo aparte. Las luces le dan un bello matiz a este lugar. Y en Lima falta mucho por que ella descubra: desde la ciudad más antigua de América: Caral, en el norte de Lima, hasta otra ciudadela como Pachacamac al sur de Lima; el Barrio Chino y sus muchos restaurantes de sabor único; hacer “parapenting” en Miraflores frente a Larcomar; ir al Callao…, a su antiguo Mercado Municipal y comer “pan con chicharrón” donde los chinos; todo un clásico, y luego visitar el Real Felipe, y un innumerable etc por hacer en la capital.
Pude reunirme con algunos amigos, a los que no veo tiempo, pero cuando los veo es como si fuese ayer. Los hermanos Fiestas: David, y Edward; Gladys, Gianira y su enamorado que como era nuevo no recuerdo su nombre: discúlpame hermano. Ojalá y en el próximo viaje pueda ver a otros amigos por allá que tengo la suerte de tener y conservar.
La Catedral de Lima comenzó a construirse por órdenes del conquistador español Francisco Pizarro en 1535. En 1540 el Papa Paulo III emite una bula elevando el recinto al grado de Catedral. Es recién entre los años de 1794 y 1797 que se levantan las dos torres. En 1893 fue clausurada por encontrarse en pésimo estado y fue reinaugurada en 1898; desde entonces se mantiene hasta nuestros días. Al interior se aprecian diversos lienzos, una antigua y enorme biblioteca, una hermosa silla coral perfectamente tallada en madera. Se encuentra también los restos de Francisco Pizarro.
Luego fuimos al Museo de la Santa Inquisición, al lado del Congreso de la República, ubicada en el Jr. Junín 548, en pleno centro de Lima. El Tribunal de la Santa Inquisición comenzó a funcionar en la Ciudad de los Reyes (así era conocida Lima) en 1570 con la llegada del Virrey D. Francisco de Toledo. Ahí los guías indican que aquel Tribunal condenó solamente a 40 personas a la hoguera; sin embargo la cantidad de torturas y humillaciones –a veces por encontrarse en alguien un libro de Voltaire y haberlo leído-, no son dichas con el énfasis que este inhumano Tribunal ejercía –en nombre del Señor-, y hasta parecen minimizar lo sucedido. El Tribunal de la Inquisición de Lima extendía su jurisdicción hasta el territorio de Chile, y al virreinato de Buenos Aires, y parte del de Santa Fe de Bogotá.
Pasamos sin ingresar (lamentablemente) por el Palacio de Torre Tagle, con sus hermosos balcones. Hoy funciona ahí el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Por ahí cerca está el Museo del Banco Central de Reserva, en el cruce de los jirones Ucayali y Junín, también en el centro de Lima. Ahí podrán encontrar en el segundo piso una pinacoteca, en el primero cerámica y tejidos y lo mejor está en el sótano, en la bóveda del antiguo Banco Central de Reserva: la Colección Hugo Cohen, con más de 500 piezas preincas de oro. Como dice en el vídeo la Dra. Cecilia Bákula, directora del I.N.C. (Instituto Nacional de Cultura): “el visitante nacional y extranjero va a deslumbrarse no tanto por el oro, sino por la técnica que llegaron a dominar los pobladores de las culturas preincaicas”. La entrada es gratis, y sólo hay que dejar una pequeña cantidad voluntaria a los guías. Se pueden tomar fotos pero está prohibido ingresar con trípode.
El almuerzo: cualquier momento gastronómico en el Perú es siempre esperado. Aquel día visitamos un huarique que conozco: una cebichería a la que solíamos ir con amigos y compañeros del trabajo: “La Paila Marina”. Está ubicada en la Av. Aviación 2917, distrito de San Borja. Ahí hay un mercado, pequeño, al lado hay una barra donde están los cocineros y entrando a la derecha hay un ambiente con mesas, tranquilo, barato (S/.15 cada plato, unos $5, las entradas están entre S/.5 y S/.7, y hay platos especiales –como Pulpo Bebé a la brasa- a S/.20). Sólo venden frutos del mar: peces y mariscos, todo muy limpio y más barato que un restaurante, y mejor que varios que conozco en Lima. Ahí esta vez degustamos un Cebiche al Sillao, un Rissotto de Mariscos (ese siempre pido cada vez que caigo por ahí), y una Jalea Mixta; luego Pisco Sour, después de mucho: en Brasil no se encuentra pisco. Un taxi desde el centro hasta esa altura de San Borja debe cobrar entre S/7 y S/9, no más.
Comenzando la noche fuimos al Circuito Mágico del Agua, o “Parque de las Aguas”, como se le conoce, ubicado en el Parque de la Reserva, cuadra 6 de la Av. Arequipa, cerca al Estadio Nacional; esta área aun pertenece a Lima Cercado. Ahí encontrarán diversas fuentes de agua, algunas son impulsadas de acuerdo a la música clásica emitida por los parlantes, totalmente iluminadas, muchas variando la tonalidad de color. Es mejor ir de noche para poder apreciar las luces. La entrada cuesta S/4 ($1,5), y, el espectáculo en la Fuente de la Fantasía se da en 4 turnos: a las 18:30, 20:00, 21:30, y 22:30 horas. Puedes interactuar con algunas piletas, por ejemplo: “La Fuente Laberinto del Ensueño” te da segundos para poder entrar en ella y quedarte inmóvil ya que al iniciar estarás en una “prisión de agua”; los chorros son tan potentes que para mojarte tendrías que tocarlos. Igual, es recomendable llevar una casaca u otra muda de camiseta porque de hecho salpica por ahí. El lugar es enorme, y aunque hay muchos taxis esperando en la puerta, igual siempre hay que tener cuidado al salir.
Basílica y Convento de Santo Domingo, cerca a la Plaza Mayor.
La vista nocturna de la Plaza Mayor es un espectáculo aparte. Las luces le dan un bello matiz a este lugar. Y en Lima falta mucho por que ella descubra: desde la ciudad más antigua de América: Caral, en el norte de Lima, hasta otra ciudadela como Pachacamac al sur de Lima; el Barrio Chino y sus muchos restaurantes de sabor único; hacer “parapenting” en Miraflores frente a Larcomar; ir al Callao…, a su antiguo Mercado Municipal y comer “pan con chicharrón” donde los chinos; todo un clásico, y luego visitar el Real Felipe, y un innumerable etc por hacer en la capital.
Pude reunirme con algunos amigos, a los que no veo tiempo, pero cuando los veo es como si fuese ayer. Los hermanos Fiestas: David, y Edward; Gladys, Gianira y su enamorado que como era nuevo no recuerdo su nombre: discúlpame hermano. Ojalá y en el próximo viaje pueda ver a otros amigos por allá que tengo la suerte de tener y conservar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)